首页 > 名师专栏
护肤品在英文中的正确打开方式
继上期的彩妆英文知识点之后,今天我们来普及一下护肤品skincare的英文表达,在精致的留学生活当中非常实用,当然更重要的是积累成口语素材在雅思当中化为己用。首先选择护肤品一定要适合自己的肤质skin type:
1. 如果你是干皮星人dry skin 甚至敏感性皮肤sensitive,最好选择温和的gentle和无酒精的alcohol-free产品。功效上干性皮肤比较适合长效保湿long lasting hydration和滋养nutritive / nourishing类的产品。
• 名词后加-free是无…的,免…的意思,比如免费电话toll-free, 无广告的advert-free,无烟的smoke-free。
2. 如果你是油皮星人oily skin, 控油oil-free/ oil control产品是首选,去除多余油脂并提亮肤色reduce excess sebum for brighter skin。可能来姨妈的时候I'm having my period脸上的痘痘pimple/acne/spot会爆出来breakout,还有黑头blackheads, 这时的救命法宝就是祛痘产品acne prone skin care products/ anti-blemish,可以去除多余皮脂eliminate excess sebum,明显紧致毛孔tighten pores visibly。
• Breakout这个名词除了爆痘之外主要是爆发的意思,比如雅思写作中数据爆发性增长breakout growth ,闪亮登场breakout moment。
3. 如果你是成熟肌缺乏弹性loss of firmness/elasticity, 需要祛皱anti-wrinkle/ anti-age, 来修复repair和激活active肌肤, 有很多名牌brand-name和获奖award-winning产品抗皱效果很好。
• Anti-这个前缀是反对、反抗的意思,加在名词前面比如反腐败anti-corruption,抗病毒anti-virus。表示支持的pro和它是反义。
4. 但很多人不是典型的一种,而是混合性皮肤combination,也就是 T区油oily T-zone/T area,两颊干dry cheeks。这种情况酸碱平衡balancing很重要,也可以选择以上多种功效合一的产品dual/ 3D/ multi。
5. 最后如果你的肤质是肤色暗淡dullness或是肤色不均匀uneven skin tone, 提亮肤色的产品就是你的好朋友brightening is your best friend,使肤色更均匀skin tone is fairer,更有光泽skin is mattified,更柔软光滑skin is smoother and suppler。
接下来我们顺着护肤顺序来熟悉一下护肤品的英文:
1. 晚上睡前第一步就是洁面cleanser和卸妝makeup remover,常用的产品有洁面起泡的foaming, 乳状的milky, 霜状的cream 和胶状的gel。按功能分类有磨砂膏facial scrub,可以去角质层exfoliating scrub和去黑头pore cleanser/striper pore refining。
2. 洗干净脸可以用化妆水 toner / lotion/freshener做一个二次清洁second cleaning,可以选择柔肤水smoothing toner,或面部喷雾facial mist/facial spray/complexion mist。
3. 然后就是保湿工作啦,乳液 emulsion/milk和精华essence/serum必不可少。
4. 眼霜eye cream可以祛细纹Fine lines、crows-feet 鱼尾纹和皱纹wrinkles,让你看起来更年轻more youthful-looking,年轻一点的肌肤可以选择眼部啫喱eye gel。
5. 最后用保湿霜cream/moisturizer锁水,也分日霜day cream和晚霜night cream。
最后我们把以上知识点整合成实用的句子,去买护肤品时可以用这样的公式:
I have (skin type), and I’m looking for a (product) that can help with my (skin problems).
我的肤质是(),我想买一个解决(皮肤问题)的(产品)
如:I have oily skin, and I’m looking for a toner that can help with my acne problems.
I have dry skin, and I’m looking for a serum that can help with my dullness.
希望今天的内容对大家在加拿大的生活学习有实实在在的帮助,当然最重要的是靠大家把它积累成口语素材,也在雅思考试和现实生活中灵活运用。
--by Chloe Zhang
欲了解更多雅思、托福、 SAT、SSAT、 COPE等语言类标准化考试培训课程及加拿大名校申请服务,欢迎就近至环球教育多伦多学校 - 北约克North York校区、列治文山Richmond Hill校区进行详细咨询,或访问多伦多环球教育唯一官方网站: http://toronto.gedu.org;
同时您也可以扫描环球教育加拿大官方微信二维码,与雅思大神级名师互动问答,考前免费预测答疑,为您的考试保驾护航。 请致电官方咨询专线647-352-6616预约免费入学测评与试听服务。